在斯洛伐克看見台灣繪本

在斯洛伐克看見台灣繪本

   7月 02, 2021       JC．宅斯洛伐克

---

前兩天朋友傳來原住民故事繪本被翻譯成斯洛伐克文的新聞，請我有空幫忙找找。雖然知道駐台灣的斯洛伐克大使夫人梁晨博士致力於兩國的繪本翻譯，但因為前兩本中譯/斯譯繪本故事沒辦法引起我興趣，後來就沒認真追蹤之後台/斯兒童讀物翻譯出版消息。

Read More

馬鈴薯ABC

馬鈴薯ABC

   5月 29, 2021       JC．宅斯洛伐克

---

身為一個熱愛馬鈴薯的吃貨，剛到斯國時候看到各個超市都有馬鈴薯、價格又低廉，開心極了！緊接著發現超市將馬鈴薯分成A/B/C類型包裝，相比台灣只有標示馬鈴薯，心裡一陣困惑，不確定要怎麼下手，想了想「B是介於中間的型號，大概也會是介於中間的口感吧」，就這樣買回家吃著吃著，不求甚解地度過好一陣子。

Read More

斯洛伐克第二次普篩

斯洛伐克第二次普篩

   1月 21, 2021       JC．宅斯洛伐克

---

時間過得真快。去年初中國傳出疫情時候，我正好人在台灣休假。二月初趕緊把後續假期取消，飛回斯洛伐克自行居家隔離，回到工作崗位沒多久就開始斯國防疫人生，算算也快一年了；目前還看不太到（全球）疫情趨緩的一天，好像沒有最高峰、只有更高峰，斯國也從第一波時候的疫情控管模範生，逐漸母湯。都還沒分享斯國宣告失敗的第一次普篩，就又迎來了第二次普篩的消息。

Read More